<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>şarkı sözleri, şarkı sözü &#187; çeviri</title>
	<atom:link href="http://www.sarkisozu.gen.tr/c/ceviri/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sarkisozu.gen.tr</link>
	<description>şarkı sözleri, şarkı sözü, sarki sozu, şarkılar</description>
	<lastBuildDate>Sat, 28 Jan 2012 08:52:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Evanescence My Immortal çeviri</title>
		<link>http://www.sarkisozu.gen.tr/evanescence-my-immortal-ceviri</link>
		<comments>http://www.sarkisozu.gen.tr/evanescence-my-immortal-ceviri#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Mar 2010 20:43:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>arif</dc:creator>
				<category><![CDATA[çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[evanescence]]></category>
		<category><![CDATA[türkçe çeviri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sarkisozu.gen.tr/?p=10039</guid>
		<description><![CDATA[Evanescence My Immortal çeviri I&#8217;m so tired of being here suppressed by all my childish fears Burada, çocukça korkularım tarafından bastırılm?? halde bulunmaktan çok yoruldum And if you have to leave Ve e?er gitmek zorundaysan I wish that you would just leave Hemen gitmeni dilerim Cause your presence still lingers here Çünkü varl???nın hala burada [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Evanescence My Immortal çeviri</strong></p>
<p>I&#8217;m so tired of being here suppressed by all my childish fears <img class="alignright size-thumbnail wp-image-10040" title="Evanescence_My_Immortal" src="http://www.sarkisozu.gen.tr/wp-content/uploads/2010/03/Evanescence_My_Immortal-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /><br />
Burada, çocukça korkularım tarafından bastırılm?? halde bulunmaktan çok yoruldum</p>
<p>And if you have to leave<br />
Ve e?er gitmek zorundaysan</p>
<p>I wish that you would just leave<br />
Hemen gitmeni dilerim</p>
<p>Cause your presence still lingers here<br />
Çünkü varl???nın hala burada oyalanıyor(takılıp kalıyor)</p>
<p>And it won&#8217;t leave me alone<br />
Ve beni yalnız bırakmayacak</p>
<p>These wounds won&#8217;t seem to heal<br />
Bu yaralar iyile?ecek gibi gözükmüyor.</p>
<p>This pain is just too real<br />
Bu acı fazla gerçek</p>
<p>There&#8217;s just too much that time cannot erase<br />
Zamanın silemedi?i çok fazla ?ey var</p>
<p>Nakarat :</p>
<p>[When you cried I'd wipe away all of your tears<br />
A?ladı??nda, tüm gözya?larını silerdim</p>
<p>When you'd scream I'd fight away all of your fears<br />
Ç??lık att???nda, tüm korkularınla sava??rdım</p>
<p>I held your hand through all of these years<br />
Tüm bu yıllar boyunca elini tuttum.</p>
<p>But you still have all of me<br />
Fakat hala bana tamamen sahipsin ]</p>
<p>You used to captivate me by your resonating light<br />
Sen beni tınlayan ?????nla büyülerdin.</p>
<p>Now I&#8217;m bound by the life you left behind<br />
şimdi geride bırakt???n hayat tarafından ba?landım</p>
<p>Your face it haunts my once pleasant dreams<br />
Yüzün, benim bir zamanlar tatlı olan rüyalarımı ziyaret ediyor</p>
<p>Your voice it chased away all the sanity in me<br />
Sesin, tüm akıl sa?l???mı kovaladı</p>
<p>These wounds won&#8217;t seem to heal<br />
Bu yaralar iyile?ecek gibi gözükmüyor.</p>
<p>This pain is just too real<br />
Bu acı fazla gerçek</p>
<p>There&#8217;s just too much that time cannot erase<br />
Zamanın silemedi?i çok fazla ?ey var</p>
<p>Nakarat</p>
<p>I&#8217;ve tried so hard to tell myself that you&#8217;re gone<br />
Kendime gitti?ini söylemek için çok u?ra?tım</p>
<p>But though you&#8217;re still with me<br />
Ama hala benimle olmana ra?men</p>
<p>I&#8217;ve been alone all along<br />
Ba?tan beri yalnızım</p>
<p><strong>Evanescence My Immortal türkçesi</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sarkisozu.gen.tr/evanescence-my-immortal-ceviri/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Michael Jackson Smooth Criminal</title>
		<link>http://www.sarkisozu.gen.tr/michael-jackson-smooth-criminal</link>
		<comments>http://www.sarkisozu.gen.tr/michael-jackson-smooth-criminal#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Aug 2009 08:47:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>arif</dc:creator>
				<category><![CDATA[çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[Yabancı]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sarkisozu.gen.tr/?p=9131</guid>
		<description><![CDATA[As He Came Into The Window Pencereye geldi?i esnada It Was The Sound Of A Crescendo Bu bir kre?endonun sesiydi He Came Into Her Apartment Kızın dairesine girdi He Left The Bloodstains On The Carpet Kan izlerini halının üzerinde bırakt? She Ran Underneath The Table Kız masanın altına kaçt? He Could See She Was Unable [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>As He Came Into The Window<br />
Pencereye geldi?i esnada</p>
<p>It Was The Sound Of A Crescendo<br />
Bu bir kre?endonun sesiydi</p>
<p>He Came Into Her Apartment<br />
Kızın dairesine girdi</p>
<p>He Left The Bloodstains On The Carpet<br />
Kan izlerini halının üzerinde bırakt?</p>
<p>She Ran Underneath The Table<br />
Kız masanın altına kaçt?</p>
<p>He Could See She Was Unable<br />
Adam kızın aciz oldu?unu görebiliyordu</p>
<p>So She Ran Into The Bedroom<br />
Sonra kız yatak odasına kaçt?</p>
<p>She Was Struck Down, It Was<br />
Kızın i?i bitmi?ti, bu</p>
<p>Her Doom<br />
Onun sonuydu</p>
<p>Nakarat1 : x4</p>
<p>[ Annie Are You Ok<br />
Annie iyi misin?</p>
<p>So, Annie Are You Ok<br />
Annie iyi misin?</p>
<p>Are You Ok, Annie<br />
?yi misin, Annie? ]</p>
<p>Nakarat2:</p>
<p>[ (Annie Are You Ok)<br />
Annie iyi misin?</p>
<p>(Will You Tell Us That You're Ok)<br />
Bize iyi oldu?unu söyleyecek misin?</p>
<p>(There's A Sign In The Window)<br />
Pencerede bir iz var</p>
<p>(That He Struck You-A Crescendo Annie)<br />
Sana vurdu?una dair- Bir kre?endo Annie</p>
<p>(He Came Into Your Apartment)<br />
Dairene girdi</p>
<p>(He Left The Bloodstains On The Carpet)<br />
Kan izlerini hal?da bırakt?</p>
<p>(Then You Ran Into The Bedroom)<br />
Sonra yatak odasına kaçtın</p>
<p>(You Were Struck Down)<br />
??in bitmi?ti</p>
<p>(It Was Your Doom)<br />
Bu senin sonundu ]</p>
<p>Nakarat1</p>
<p>You&#8217;ve Been Hit By<br />
Vuruldun</p>
<p>You&#8217;ve Been Hit By-<br />
Vuruldun</p>
<p>A Smooth Criminal<br />
Kusursuz bir katil tarafından</p>
<p>So They Came Into The Outway<br />
Sonra çık??a geldiler</p>
<p>It Was Sunday-What A Black Day<br />
Bir Pazar günüydü- Ne kara bir gün</p>
<p>Mouth To Mouth Resuscitation<br />
A??z a??za suni teneffüs</p>
<p>Sounding Heartbeats-Intimidations<br />
Duyulan kalp at??lar?- Korkutmalar</p>
<p>Nakarat1 x4</p>
<p>Nakarat2</p>
<p>Nakarat1</p>
<p>(You&#8217;ve Been Hit By)<br />
Vuruldun</p>
<p>(You&#8217;ve Been Struck By-<br />
Vuruldun</p>
<p>A Smooth Criminal)<br />
Kusursuz bir katil tarafından</p>
<p>Okay, I Want Everybody To<br />
Tamam, şimdi herkesin</p>
<p>Clear The Area Right Now!<br />
Alanı bo?altmasını istiyorum</p>
<p>Aaow!<br />
Aovv</p>
<p>(Annie Are You Ok)<br />
Annie iyi misin?</p>
<p>I Don&#8217;t Know!<br />
Bilmiyorum!</p>
<p>(Will You Tell Us, That You&#8217;re Ok)<br />
Bize iyi opldu?unu söyleyecek misin?</p>
<p>I Don&#8217;t Know!<br />
Bilmiyorum</p>
<p>(There&#8217;s A Sign In The Window)<br />
Pencerede bir iz var</p>
<p>I Don&#8217;t Know!<br />
Bilmiyorum</p>
<p>(That He Struck You-A Crescendo Annie)<br />
Sana vurdu?una dair- Bir kre?endo Annie</p>
<p>I Don&#8217;t Know!<br />
Bilmiyorum</p>
<p>(He Came Into Your Apartment)<br />
Dairene girdi</p>
<p>I Don&#8217;t Know!<br />
Bilmiyorum</p>
<p>(Left Bloodstains On The Carpet)<br />
Kan izlerini hal?da bırakt?</p>
<p>I Don&#8217;t Know Why Baby!<br />
Bilmiyorum neden bebe?im</p>
<p>(Then You Ran Into The Bedroom)<br />
Sonra yatak odasına kaçtın</p>
<p>I Don&#8217;t Know!<br />
Bilmiyorum</p>
<p>(You Were Struck Down)<br />
??in bitmi?ti</p>
<p>(It Was Your Doom-Annie!)<br />
Bu senin sonundu Annie</p>
<p>(Annie Are You Ok)<br />
Annie iyi misin?</p>
<p>Dad Gone It-Baby!<br />
Baba gitti-bebe?im</p>
<p>(Will You Tell Us, That You&#8217;re Ok)<br />
Bize iyi opldu?unu söyleyecek misin?</p>
<p>Dad Gone It-Baby!<br />
Baba gitti-bebe?im</p>
<p>(There&#8217;s A Sign In The Window)<br />
Pencerede bir iz var</p>
<p>Dad Gone It-Baby!<br />
Baba gitti-bebe?im</p>
<p>(That He Struck You-A Crescendo Annie)<br />
Sana vurdu?una dair- Bir kre?endo Annie</p>
<p>Hoo! Hoo!<br />
Huu Huu</p>
<p>(He Came Into Your Apartment)<br />
Dairene girdi</p>
<p>Dad Gone It!<br />
Baba gitti</p>
<p>(Left Bloodstains On The Carpet)<br />
Kan izlerini hal?da bırakt?</p>
<p>Hoo! Hoo! Hoo!<br />
Huu huu huu</p>
<p>(Then You Ran Into The Bedroom)<br />
Sonra yatak odasına kaçtın</p>
<p>Dad Gone It!<br />
Baba gitti</p>
<p>(You Were Struck Down)<br />
??in bitmi?ti</p>
<p>(It Was Your Doom-Annie!)<br />
Bu senin sonundu Annie</p>
<p>Aaow!!!<br />
Aovv!!!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sarkisozu.gen.tr/michael-jackson-smooth-criminal/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>inna hot çeviri</title>
		<link>http://www.sarkisozu.gen.tr/inna-hot-ceviri</link>
		<comments>http://www.sarkisozu.gen.tr/inna-hot-ceviri#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Jun 2009 13:04:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[inna]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sarkisozu.gen.tr/?p=8593</guid>
		<description><![CDATA[GO! Haydi! You belong to me&#8230; Sen bana aitsin&#8230; I belong to you&#8230; Ben sana aidim free from my heart&#8230; Kalbimi katmadan Burning just for you&#8230; Sadece sana tutu?uyorum When you&#8217;re far away Sen uzaktayken I`m in love with you Ben sana a??k oluyorum Feeling that so high Yükseklerde uçarak Walking like do you&#8230;(2 kez) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>GO!<br />
Haydi!</p>
<p>You belong to me&#8230;<br />
Sen bana aitsin&#8230;</p>
<p>I belong to you&#8230;<br />
Ben sana aidim</p>
<p>free from my heart&#8230;<br />
Kalbimi katmadan</p>
<p>Burning just for you&#8230;<br />
Sadece sana tutu?uyorum</p>
<p>When you&#8217;re far away<br />
Sen uzaktayken</p>
<p>I`m in love with you<br />
Ben sana a??k oluyorum</p>
<p>Feeling that so high<br />
Yükseklerde uçarak</p>
<p>Walking like do you&#8230;(2 kez)<br />
Senin gibi ilerlerken</p>
<p>Fly like you do it<br />
Senin gibi uçabilmek</p>
<p>Like you&#8217;re high<br />
Senin kadar yükseklerde</p>
<p>Like you do it<br />
Senin yapt???n gibi</p>
<p>Like you fly<br />
Senin uçtu?un gibi</p>
<p>Like you do it<br />
Senin yapt???n gibi</p>
<p>Lïke a women<br />
T?pk? bir kadın gibi</p>
<p>haaaaa!&#8230;&#8230;<br />
la la la&#8230;&#8230;..GO!<br />
Hadi!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sarkisozu.gen.tr/inna-hot-ceviri/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

